Agnieszka Mazur

Afrykańskie Alleluja

Dodano: 23 kwiecień 2012 r.

Pośród wszystkich języków na ziemi jest kilka słów, które niosą się ponad ich podziałami. Jednym z nich jest „Alleluja”, które rozbrzmiewa nocą Zmartwychwstania Pańskiego na wszystkich krańcach ziemi. Także i w Ghanie, przy dźwiękach bębnów i cymbałów.

Zamiast gałązek przystrojonych w bazie i kolorowe bibuły – liście zielonej palmy. Ghańczycy zaskoczyli po raz kolejny, choć od mojego przyjazdu minęło dziewięć miesięcy. Wchodząc do katedry, dało się słyszeć szelest liści, szepty podekscytowanych dzieci, zajętych upiększaniem swoich palm. Nie widać żadnych bibułek, kwiatków czy wstążeczek, a mimo to, kiedy wszyscy zebrali się przed wejściem do kościoła, wokół mnie pojawiły się zielone dzieła sztuki. Mniejsze lub większe gałęzie, splecione w warkocze, ułożone w kompozycje. Każdy starał się, by to właśnie jego palma była najpiękniejsza. Entuzjastyczne powitanie biskupa Sunyani oraz zaproszenie do wspólnego przeżywania Wielkiego Tygodnia rozpoczęło Mszę Świętą, która odbywała się według znanego z Polski porządku.

Już dwa dni później miała miejsce Msza Krzyżma (w polskiej tradycji Msza Krzyżma odprawiana jest w Wielki Czwartek do południa), na którą tutaj są zapraszani nie tylko kapłani z całej diecezji, ale bracia i siostry zakonne, oraz wierni świeccy. W czasie tej mszy zostają pobłogosławione oleje święte, używane w czasie sakramentu bierzmowania czy namaszczenia chorych. Pierwsze słowa, które padły z ust celebransa dały do zrozumienia, że ceremonia będzie tylko w języku TWI, jednak kilka zdań homilii padło również po angielski. Wtedy usłyszałam, że każdy z nas jest kapłanem dzieła misyjnego, do jakiego został powołany. Z tym przesłaniem zostaliśmy na czas Triduum Paschalnego.

Kiedy mowa o trzech dniach Wielkiego Tygodnia, wydawać by się mogło, że w dalekiej Afryce wszystko jest inaczej, egzotyczniej, głośniej? Jeśli pojawiają się wątpliwości, można przywołać wyznanie wiary: „Wierzę w JEDEN, święty, powszechny i apostolski Kościół”. Sam obrządek jest ten sam, choć oczywiście w innym języku, z innymi pieśniami „smakuje” inaczej. Najbardziej uderzające było odkrycie, w jaki sposób obchodzi się Wielki Piątek w Ghanie. Ghańczycy przywiązują wielką wagę do celebrowania pogrzebu. Tego dnia całe Sunyani pogrążyło się w żałobie, podążając Drogą Krzyżową ulicami miasta. Tłumy (setki ludzi, jeżeli nie tysiące) wędrowały ubrane na czarno za krzyżem, obok którego szedł biskup i służba liturgiczna, odpowiedzialna za prowadzenie rozważań. O godzinie 15.00 wszyscy ponownie zebrali się w ławkach katedry, by rozpocząć adorację. Nie tylko w kościele, ale na ulicach miasta wielu mieszkańców nosiło czarne szaty, na znak żałoby po śmierci Jezusa. Ten widoczny znak przeżywania ofiary, jaką poniósł Chrystus, a także jedno zdanie, wypowiedziane po angielsku w czasie homilii: „Czy Ty znasz Jezusa, który umarł na krzyżu?” stały się dla mnie rekolekcjami. W Wielką Sobotę nie ma święcenia pokarmów, malowania pisanek (chyba że dla zachowania polskiej tradycji, tak jak w przypadku naszego domu wolontariuszy), za to noc jest rozświetlona światłem paschalnego ogniska. Wigilia Paschalna, tak jak i poprzednie ceremonie, odbywały się w języku TWI, na kolanach jednak spoczywało Pismo Święte w języku polskim. Choć nie w sposób było powtórzyć słów pieśni o zmartwychwstaniu, to każdy język może wyznać słowa Alleluja! Jezus pokonał śmierć i strach! Od najmłodszego do najstarszego, razem z chórem i służbą liturgiczną, wszyscy przy dźwiękach bębnów, cymbałów, tańcem i śpiewem chwaląc tę Wielką Noc.

Od świąt Wielkanocnych spędzonych w Ghanie minął dokładnie rok. W Polsce inna pogoda, znane acz na nowo odkrywane tradycje, obowiązki przedświąteczne, planowane spotkania w gronie rodziny. Na każdym kontynencie to samo Alleluja!

Afehyia pa!

Reklama

Dodaj nową odpowiedź

Image CAPTCHA
Sklep

Polecamy

"Życie według jutrzenki" jest już szesnastym tomikiem z serii „Krótkie opowiadania dla...

11,80 zł

W tej książce czytelnik znajdzie 365 krótkich opowiadań. Jedna taka historia na dzień to...

39,90 zł

365 krótkich opowiadań, historii i złotych myśli, które dotychczas były porozrzucane po...

38,00 zł

Kolorowanka o Eucharystii, która wyjaśnia Mszę Świętą, odwołując się do codziennego życia...

9,90 zł

Książka ta nie jest biografią Księdza Bosko, lecz zbiorem faktów i wyjątkowych dokumentów...

35,00 zł

Dzieje św. Jana Bosko w pigułce ‒ tak można opisać tę bardzo syntetyczną biografię...

24,90 zł

św. Jan Bosko

Kalendarz kieszonkowy składa się z dwóch części: terminarza oraz modlitewnika, w którym...

9,90 zł

Książka ta nie jest biografią Księdza Bosko, lecz zbiorem faktów i wyjątkowych dokumentów...

35,00 zł

Słówka na dobranoc są tradycją wybitnie salezjańską. Ostatnio przełożony generalny...

13,20 zł

Nowe, przeredagowane wydanie książki "Spełniony sen" w twardej oprawie.

21,80 zł

Napisano kiedyś, że mówienie o życiu księdza Bosko bez wspominania jego snów, to jak...

24 zł

Biografia św. Jana Bosko, ukazująca postać wielkiego wychowawcy i pedagoga jako...

10,88 zł

książka

Ta książeczka pragnie opowiedzieć najmłodszym o pięknie i znaczeniu Eucharystii....

11,20 zł

Biografia św. Dominika Savio

14,40 zł

365 krótkich opowiadań, historii i złotych myśli, które dotychczas były porozrzucane po...

38,00 zł

Książeczka zawiera krótkie opowiadania dla ducha i kilka myśli - maleńkie pigułki...

11,80 zł

W tej książce czytelnik znajdzie 365 krótkich opowiadań. Jedna taka historia na dzień to...

39,90 zł

Mocne świadectwo Katarzyny ukazuje, jak łatwo człowiek może oderwać się od Boga, licząc...

23,00 zł

opowiadania dla ducha

Książeczka zawiera krótkie opowiadania dla ducha i kilka myśli - maleńkie pigułki...

11,80 zł

365 krótkich opowiadań, historii i złotych myśli, które dotychczas były porozrzucane po...

38,00 zł

Bruno Ferrero próbuje dowieść, że chrześcijaństwo jest najprostszą droga do prawdy, a...

18,00 zł

Książka jest zbiorem opowiadań na poszczególne dni adwentu i w ten sposób przygotowuje do...

24,00 zł

Książeczka zawiera krótkie opowiadania dla ducha i kilka myśli - maleńkie pigułki...

11,80 zł

Opowieści Bruno Ferrero w serii ilustrowanych książek skłaniających do refleksji. Jest to...

11,80 zł

Nikodem - ciuchy dla wiary

Nasz fartuch to absolutny "must have" w kuchni każdej porządnej i nieporządnej pani domu...

65,00 zł

Ciemna dolina - koszulka damska. Koszulka inspirowana fragmentem Psalmu 23. Trudno szukać...

55 zł

Żywienie zbiorowe - koszulka damska. Projekt inspirowany motywem biblijnym mówiącym o...

55 zł

Czapka "Pochwalony!" w kultowym kroju - truckerka. Siateczka zapewnia doskonałą...

39 zł

Pochwalony - torba. Szara, elegancka, duża i pakowna torba. Kolejny produkt z serii...

39,00

Mojżesz koszulka męska. Projekt inspirowany fragmentem Księgi Wyjścia. "Mojżesz wyciągnął...

55 zł