Wydawnictwo Salezjańskie
Andrea Gasparino

1. Czym zatem jest "wspomnienie"?

Dodano: 14 styczeń 2011 r.

Jest człowiek, który poświęcił całe życie na studiowanie pojęcia żydowskiego "wspomnienie": to uczony Luigi Bouyer, nawrócony, uparty i zaangażowany czciciel hebrajskiej i chrześcijańskiej liturgii.

Zjeździł on cały świat, przeszukał wszystkie biblioteki hebrajskie, rozmawiał ze wszystkimi najbardziej wykształconymi i słynnymi rabinami żydowskimi. Luigi Bouyer chciał do końca przebadać problem: chciał do końca zrozumieć te słynne słowa Jezusa "to czyńcie na moją pamiątkę", "to czyńcie jako moje wspomnienie...".

Pomyślałem, że najlepszym przewodnikiem w naszym opracowaniu będzie ten były luteranin, Luigi Bouyer, ponieważ streszczenie jego pracy zostało przetłumaczone również na język włoski w książce pod tytułem Eucharystia, wydanym nakładem włoskiego wydawnictwa Elle Di Ci.

Zanim wytłumaczę wam, czym było "wspomnienie" żydowskie, chciałbym powiedzieć, czym nie było.

"Wspomnienie (memoria)" pochodzi od łacińskiego słowa "memoria" = pamięć i tłumaczy się jako upamiętnienie, przypomnienie. Wszystko natychmiast nam sugeruje, że oznacza "pamiątkę", "wspomnienie", "upamiętnienie"... Wspomnienie oznacza jednak nie tylko to. Nie jest jedynie przywołanym w pamięci wspomnieniem wskrzeszonej przeszłości. Jest czymś więcej!

Żydowskie "wspomnienie" jest rytuałem religijnym, który przywoływał dawne wydarzenie z historii ludu Bożego, przywoływał, <>czyniąc je obecnym, nakazywał ludowi dziękczynienie za to wydarzenie historyczne i zobowiązywał lud do wierności.

Czy było to zatem to, co dzisiaj nazywamy "upamiętnieniem"? Nie, to oznaczało coś więcej!

Było to raczej powtórne przedstawienie chwalebnego faktu, wypełnionego przez Boga nad Narodem Wybranym, faktu, zmuszającego Naród Wybrany do ponownego przeżywania go, do uczestniczenia w nim, do zagłębiania się w niego i do łączenia się z nową, głębszą i żywszą wiernością Bogu.

Proszę zauważyć, że jeszcze dziś praktykujący Żydzi właśnie tak pojmują wspomnienie.

Wiecie, że Żydzi co roku niezwykle uroczyście obchodzą Święto Paschy, rytuał, który upamiętnia święty baranek pieczony na ogniu i spożywany uroczyście jako prawdziwy akt kultu.

Pascha jest dla nich wspomnieniem tzn. rytuałem religijnym, który uobecnia wyzwolenie narodu z niewoli.

Oto jak słynny Rabbi Gamaliele nauczał Żydów celebracji wspomnienia Paschy, święta wyzwolenia z niewoli Egiptu: "W każdym pokoleniu, człowiek powinien się czuć tak, jak gdyby osobiście został wyprowadzony z Egiptu, dlatego jesteśmy zobowiązani składać dziękczynienie i chwalić tego, który naszym ojcom i nam sprawił ten cud, tego, który z niewoli wyprowadził nas do wolności, z cierpienia do radości, ze smutku do wesela, z ciemności do światłości wielkiej, z poddania do wyzwolenia, dlatego przed nim śpiewamy ?alleluja?" (Strack-Billerbek, IV).

Tu wierni intonowali chóralnie pieśń Hallel, psalmy 113-114.

Teraz możecie zrozumieć opis wspomnienia, który daje uczony Luigi Bouyer: "Żydowskie wspomnienie był instytucją (rytualną) daną i narzuconą przez Boga jego ludowi, aby na zawsze uwiecznić nowe zbawcze interwencje".

Sklep

polecamy

Obraz 20x30 cm został wydrukowany na płótnie bawełnianym CANVAS (100% bawełny, 360 g/m2)...

85,00 zł

Trzy części legendarnego komiku o św. Janie Bosko tym razem w wersji kolorowej!

33,00 zł

Tytuł tomiku uświadamia, że tym, co naprawdę mamy i czego nigdy nie zostaniemy pozbawieni...

15,90 zł

"Do Canossy i z powrotem" to zbiór ciekawostek i dykteryjek zaczerpniętych z dwóch...

24,90 zł

Różaniec przemienia życie, a lektura tej książki przemienia sposób myślenia o różańcu....

27,90 zł

W tej książce czytelnik znajdzie 365 krótkich opowiadań. Jedna taka historia na dzień to...

39,90 zł

św. Jan Bosko

Ta mała antologia powstała z pragnienia docenienia jego nauczania o codziennej modlitwie...

15,90 zł

Napisano kiedyś, że mówienie o życiu księdza Bosko bez wspominania jego snów, to jak...

24 zł

Ta książka jest biografią św. Jana Bosko: od urodzenia, przez trudne lata dojrzewania,...

29,90 zł

„Wspomnienia Oratorium” św. Jana Bosko są jedną z najbardziej osobistych, być może...

25,00 zł

Dzieje św. Jana Bosko w pigułce ‒ tak można opisać tę bardzo syntetyczną biografię...

24,90 zł

Z typowej, niektórzy powiedzą banalnej, biografii Świętego Lodovico Gasparini (reżyseria...

4,99 zł

książka

Biografia bł. ks. Tytusa Zemana jest świadectwem niezwykłej odwagi i bezkompromisowości....

34,90 zł

Ta książka wprowadza najmłodszych w modlitwę jeszcze głębiej. Przybliża różne jej formy i...

24,90 zł

Antologia jest niewielkim wyborem tekstów z różnorakich publikacji, wystąpień,...

44,90 zł

"Życie według jutrzenki" jest już szesnastym tomikiem z serii „Krótkie opowiadania dla...

12,90 zł

Tytuł tomiku uświadamia, że tym, co naprawdę mamy i czego nigdy nie zostaniemy pozbawieni...

15,90 zł

W książce "Bohaterska Piątka", którą ponownie oddajemy w ręce czytelników, ks. Leon...

19,90 zł

opowiadania dla ducha

Opowiadania Bruno Ferrero w sposób obrazowy i czuły ukazują różne sytuacje, a ich...

13,90 zł

365 krótkich opowiadań, historii i złotych myśli, które dotychczas były porozrzucane po...

38,00 zł

Zebrane w tej książce opowiadania przybliżają Maryję jako wrażliwą i czułą towarzyszkę...

24,90 zł

Ta książka spokojnie idzie pod prąd, sugerując proste i dostępne dla wszystkich sposoby...

18,00 zł

Książeczka zawiera krótkie opowiadania dla ducha i kilka myśli - maleńkie pigułki...

13,90 zł

"Życie według jutrzenki" jest już szesnastym tomikiem z serii „Krótkie opowiadania dla...

12,90 zł

przypinki

Przypinka o średnicy 37 mm na każdą okazję.

3 zł

Przypinka o średnicy 37 mm na każdą okazję.

3 zł

Przypinka o średnicy 37 mm na każdą okazję.

3 zł

Przypinka o średnicy 37 mm na każdą okazję.

3 zł

Przypinka o średnicy 37 mm na każdą okazję.

3 zł

Przypinka o średnicy 37 mm na każdą okazję.

3 zł